Impressum
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz und Informationspflicht gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz
Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich
Shahbaz Jalali
Dolmetscher und Übersetzer für die Farsi-Sprache (Persisch)
Zentrale und Zustellanschrift
Karschweg 16
5026 Salzburg
Österreich
Beratung und Termine für Tirol finden ausschließlich online (Zoom, WhatsApp, Telefon) nach vorheriger Vereinbarung statt. Es gibt keinen Standort in Tirol.
Kontakt
Telefon und WhatsApp: +43 664 5222187
E-Mail: office@behoerdenkompass.at
Berufliche Website: shmj.at (Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen)
Unternehmensgegenstand
Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für die Farsi-Sprache (Persisch) sowie Betrieb einer mehrsprachigen Informationsplattform zu Zuständigkeiten, Ansprechstellen und Formularen österreichischer Behörden und öffentlicher Einrichtungen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
ATU60266358
Berufsrechtliche Angaben
Berufsbezeichnung: Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die Farsi-Sprache (Persisch). Selbständig tätig als Dolmetscher und Übersetzer.
Verleihungsstaat: Österreich
Eintragung: Eingetragen in der Gerichtssachverständigen- und Gerichtsdolmetscherliste (SDG-Liste) des Bundesministeriums für Justiz, geführt beim Landesgericht Salzburg. Die Eintragung ist für jede Person kostenfrei abrufbar über JustizOnline (Sachverständige und Dolmetscher:innen).
Anwendbare Rechtsvorschrift: Bundesgesetz über die allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen und Dolmetscher (SDG), abrufbar unter www.ris.bka.gv.at
Gewerbebehörde: Magistrat der Stadt Salzburg
Blattlinie
Mehrsprachige Orientierungshilfe zu Zuständigkeiten, Ansprechstellen und Formularen österreichischer Behörden und öffentlicher Einrichtungen. Die Plattform ist unabhängig und steht in keinem Auftragsverhältnis zu den dargestellten Stellen.
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website werden sorgfältig erstellt und laufend geprüft. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Diese Website ersetzt weder eine Rechtsberatung noch eine Auskunft der jeweils zuständigen Behörde. Maßgeblich sind ausschließlich die Angaben der zuständigen Stelle.
Haftung für Links
Diese Website verweist auf Websites Dritter, insbesondere auf offizielle Seiten von Behörden und öffentlichen Einrichtungen. Auf deren Inhalte besteht kein Einfluss; eine Haftung dafür wird nicht übernommen. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets deren Betreiber verantwortlich.
Urheber- und Kennzeichenrecht
Die Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Bezeichnungen, Wappen und Logos der genannten Behörden stehen im Eigentum der jeweiligen Rechtsträger und werden ausschließlich zu Identifikationszwecken verwendet.
Hinweis zur Richtigkeit der Angaben
Sollten Angaben zu Ihrer Dienststelle unrichtig oder nicht mehr aktuell sein, genügt eine kurze Nachricht an office@behoerdenkompass.at. Die Angaben werden umgehend korrigiert oder auf Wunsch entfernt.
Streitbeilegung
Ich bin weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.